Photos

Photographer's Note

Aujourd’hui, c’est la fête au temple. Des danseuses font un petit spectacle, certains d’entre nous essaient de les imiter. Nous sommes venus très nombreux, et tout à l’heure, il y aura un banquet dans la cour du temple. Mon mari joue aux cartes, d’autres hommes fument ensemble, ma fille fait partie des danseuses , les membres de ma famille discutent entre eux, tandis que certains de mes amis rient avec ces 2 étrangers qui sont arrivés en vélo et que nous avons invité à se joindre à nous.
Moi, j’apprécie tout simplement d’être ici , de voir les gens si joyeux, même si je regrette de ne plus pouvoir danser.


Today, it’s the feast in the temple. Dancers make a small show, some of us try to imitate them. We came very numerous, and in a moment, there will be a banquet in the courtyard of the temple. My husband plays cards, other men smoke together, my daughter is dancing, the members of my family discuss between them, whereas some of my friends laugh with these 2 foreigners who arrived in bicycle and which we invited to join us.
Me, I simply appreciate to be here, to see so joyful people, even if I regret I can’t dance any more.

besnard, gildasjan, jlbrthnn, frunchy, Kofman, Cricri, ricochet, macjake, annjackman trouve(nt) cette note utile

Photo Information
Viewed: 1516
Points: 32
Discussions
  • None
Additional Photos by pascale goswami (patdeph) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2150 W: 60 N: 6616] (35750)
View More Pictures
explore TREKEARTH