** Sensual **, a photo from Rajasthan, Ouest

Photographer's Note

Dans le désert de Thar,
Les dunes de sable sont balayées par le vent.
Des jeunes femmes font voler leurs saris colorés.
Elles tiennent dans leurs bras des enfants qui regardent les chameaux.
Elles se maquillent pour être belles.
Elles suivent en souriant les touristes de passage.
Elles ont l'air tellement jeunes et tellement mères aussi.

****

In the desert of Thar, the sand dunes are swept by the wind.
Young women make steal their coloured saris.
They hold in their arms of the children who look at the camels.
They are made up to be beautiful.
They follow while smiling the tourists of passage. They have the air so young people and so much mothers too.

snuggleaphagus, gaby, kdien, arnabchat, Galeota, dolin, papagolf21, Giorgio, jjbach, andante, Cricri, gilou530, fabdemacedo, singuanti, berek, sined, Emile, kajspice, mareseye, aznegrao, P-S-I-G, Marche, Isabelle, sleon, sarju, macondo, MLINES, gabrielpat, manatee trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

snuggleaphagus (4146) 2006-02-09 2:43

The composition is very nice, although I wish her face was a little more turned to the viewers. The colors are beautiful and I like the child who appears quite serious.

ramthakur (1559) 2006-02-09 3:10

One does not need words to describe the beauty of this great picture.
Ram

Graal (103040) 2006-02-09 3:11

Hi Bertrand,
beautiful portraits, very nice strong colours. I like the sharpness and composition, natural pose of woman with children. Well done.
Rgs, Aleksander

gaby (19819) 2006-02-09 3:19

Bertand tu es vraiment un artiste - que c'est beau et plein d'amour - une très grande photo, très émouvante -
Merci et bonne journée
amicalement
Gaby

Furachan (0) 2006-02-09 3:53

Tu continues, Bertrand a nous eblouir avec ces tres belles images de ton passage en Inde. Les couleurs ici sont d'une nettete, d'une force, extraordinaires. J'aime beaucoup ton poeme aussi. Il y a quelquechose de tellement sauvage dans ce Rajasthan...
Amicalement,
Francis

arnabchat (7233) 2006-02-09 3:56

strong colors make this one special. traditional dress of the woman and contemporary dress of the child symbolises the difference in generation in a simple way. well timed with the posture.

Galeota (10352) 2006-02-09 4:06

Bonjour Bertrand. Très belle image où les couleurs riches et chaudes contrastent avec l'unicité du désert en arrière plan. J'aime la composition, la façon dont ils regardent "ailleurs" en nous gratifiant d'un profil si esthétique. Bravo.

gigi (2668) 2006-02-09 4:18

bonjour Bertrand
une photo superbe
pleine de couleur et de tendresse
bien vu et bravo
jean louis

dolin (7369) 2006-02-09 4:20

Salut Betrand.
J'aime bien ces prises de profil et là c'est magnifique avec ces couleurs qui se détache du fond.
La position de la mère avec cette tête légérment inclinée...très sympa.
Assez étrange cette scène, au beau milieu du désert.
Une image touchante.
Joli
Fred

THAR (3877) 2006-02-09 4:26

Cadrage parfait de ce beau portrait d'une mère et son enfant regardant vers l'horizon.Couleurs vives et contrastées très agréables.Bravo!

papagolf21 (152607) 2006-02-09 4:27

Bonjour Bertrand,
Les femmes et le maquillage, c'est une longue et belle histoire.
Une histoire qui remonte à l'aube de l'humanité puisque déjà à l'époque préhistorique, les femmes de Cro-Magnon étaient conscientes des soins de beauté, du moins sous la forme d'un art raffiné de la coiffure. Les scientifiques situeraient avec plus de certitude les débuts du cosmétique 4500 ans avant notre ère.
Superbe prise de vue (superlatif obligatoire !).
Quant à la note c'est toujours un réel plaisir.
Amitiés.
Philippe

GilbertB (12258) 2006-02-09 5:14

Salut Bertrand, très beau portrait de cette jeune mère et son enfant, émouvant.
Gilbert

Gerrit (62042) 2006-02-09 5:15

Hi Bertrand,
a beautiful doubleportrait. Remarkable POV with the subject en profil and astonishing colours. A very subtile and lais back background.

Thanks and regards, Gerrit

rbcy1974 (20758) 2006-02-09 5:19

Salut Bertrand
Quelles colerus, j'adore leurs vetement,
leur expresion semblerait etre en train de lutter contre le vent,
A+
Daniel

lalbas (483) 2006-02-09 5:21 [Comment]

Show Comment

Giorgio (11279) 2006-02-09 5:27

- Beau portrait et la qualité est irréprochable, cette femme à une allure folle, bien vu !
giorgio

vagabondtravels (6511) 2006-02-09 5:34

Beautiful colors. Great shot. So bright.

Ben

Svillegas (1169) 2006-02-09 5:43

Hi Bertrand
Wonderful portrait, great colour saturation and good composition. I like a lot the line that the clothes form.
Sonia

jemaflor (148214) 2006-02-09 6:22

Salut Bertrand,
c'est superbe ! ce profil est bien vu et parfaitement mis en valeur sur ce fond de dunes dont la teinte fait bien ressortir cet assortiment de couleurs, très esthétique, bravo !

jjbach (9326) 2006-02-09 6:26

Hi Bertrand,
Wonderful portrait with amazing definition and excellent DOF. The color contrast is strong and beautiful. Splendid work!

Regards John

Cricri (176) 2006-02-09 8:02

Bonjour Bertrand,
Une image pleine de tendresse, joli profil, beaucoup de côquetrie que j'aime beaucoup, joli ensemble de couleurs, félicitations
Amitiés
cricri

banyanman (7797) 2006-02-09 10:53

This is an unusual portrait, Bertrand, because of the profile perspective, but is works quite well here because of the contrast against the white sky. The simplicity of the background is good too, and the vivid colours of your foreground subjects make up for the blown out sky. Perhaps not to everyone's taste, but I like it.

gilou530 (34) 2006-02-09 11:20

salut bertrand
et tellement féminines a voir le maquillage des yeux, belles couleurs et un portrait trés bien fait et super net
amitiés
gilbert

ndb1958 (9289) 2006-02-09 11:52

Hi Bertrand: Amazing colors and perfect pose. Great picture, Nino

bullabulla (3488) 2006-02-09 11:54

Bonjour Bertrand!
cette image est superbe !
ca donne envie
les couleurs sont splendides
belle scène
merci
Laetitia

naxius (16685) 2006-02-09 15:47

Bonsoir Bertrand,
De toute beauté cette femme dans ces vêtements oclorées..
C'est magnifique!
Alex

designsoul (17843) 2006-02-09 16:29

What a curve! The wind blowing her scarf is like the dunes, undulating... this shot is splendid in its framing and colours, not even speaking of the actual models.
sasa

alvaraalto (42804) 2006-02-09 16:38

Hi Bertrand,
Beautiful colourful portrait of this woman with her child before the deserted desert.
The woman has a very expressive face.
Groet Rob

fabdemacedo (457) 2006-02-09 17:20

Salut Bertrand, content de voir que l'Inde ne t'as pas fait tourner la tête au point d'oublier de prendre des photos. Celle ci est très réussie, belles couleurs... j'ai hâte de voir le reste...à bientôt.
Fab.

Leonie (8809) 2006-02-09 17:34

Salut Bertrand..
Wouah, c'est beau ca...quelle expression..et quelles belles couleurs..Bravo!

Léonie..:)

singuanti (15250) 2006-02-09 22:14

Hi Bertrand. What a contrast with the rich and colorful clothes in a very stark environment. The expressions on their faces help solidify the bleakness. Wonderful capture Bertrand.

annagrace (2469) 2006-02-09 22:18

Spectacular image, Bertrand! The colors of the clothing are stunning against the dull sand background. I love the image of mother and child...this goes straight to my favorites!

Alli

berek (50518) 2006-02-09 22:38

Hi Bertrand,
very good cross section duble portrait working. congratulations. have a nice day from the istanbul
B.Erek
Meaning(Sense) :10
Framing:10
Idea :10

sined (4523) 2006-02-10 1:17

La madone des sables..
merci Bertrand de nous faire voir le monde
avec tant de talent !
Amicalement
Denis

hyasar (7775) 2006-02-10 3:06

Hi Bertrand,

amazing composition, great colors, amazing shot. The woman is very impressive.

congratulations,
Hakan

faubry (35447) 2006-02-10 5:26

cette photo est remplie de tendresse Bertrand, j'aime beaucoup le port de la maman, très digne et fière mais simple! une image qui va direct dans le thème mere et enfants
merci et bonne journée
francine

markstaples (15670) 2006-02-10 6:49

Je trouve ta photo excellente. Le regard de la femme, la couleurs de ses vetements, le contraste de ces couleurs contre le sable ... parfait. Merci pour le partage.
Mark

Fakir (0) 2006-02-10 13:00

Amazing photo. Excellent models. Superb note.

plimrn (21344) 2006-02-10 18:13

J'aime votre poésie et l'apprécie votre signalant en anglais comme le Français. Photo impressionnante aussi bien, je me demande toujours comment vous obligez des personnes à accepter d'être photographié. La pose de cette femme est si normal et le fond est parfait

I love your poetry and appreciate your posting it in English as well as French. Awesome photo as well, I always wonder how you get people to agree to be photographed. This woman's pose is so natural and the background is perfect

Emile (20352) 2006-02-10 23:54

Hola Bertrand.
I'm sorry I missed this one.
I think this is one of your best, amazing portrait with great colours and sharpness. Love the natural expression of the mother and child. Good DOF. Excellent composition.
Very well done. TFS.

sixTL (8596) 2006-02-11 7:47

Bonjour Bertrand, wonderful portrait. Colors are great. I like the scene and frame. Good job!

Regards Artur

ALSOM (6616) 2006-02-11 13:15

Bonjour Bertrand,
Les couleurs sont frappantes de contrastes, surtout ce bleu qui surgit des couleurs chaudes. Superbes portraits.
Merci, Alain -

flydragon (0) 2006-02-12 18:57

Sensual yes ;o)
beautifull for sure
une grande image Bertrand
un regard humain et tendre
une image que j'aurai aimer prendre
aussi de tres bonne facture
félicitation
••simon••

mammad (3572) 2006-02-13 3:21

Hi Bertrand
I LOVE YOUR SHOT
asanak

coco (30439) 2006-02-13 10:22

And hi again.
Even with the white sky I think that is great photo.
The dunes in the background and the pose of the mother with her daughter are very good, as also the photography.

Well done.

mareseye (1209) 2006-02-13 12:57

Salut Bertrand,
Pas moyen de s'éloigner quelques jours, on rate de ces beautés ! ;o)
Avant de partir moi-même, je me demandais ou étais-tu bien passé. Tu nous ramènes encore de magnifiques images.
Cette photo est très très forte. Les couleurs, les regards, la posture, le mouvement du sari dans le vent...
Et puis, quelque chose attire mon regard. Ce sont les mains de la femme, des mains fortes, graves, qui travaillent, et qui contrastent étonamment avec la finesse du visage et le maquillage.
Chapeau bas !
Amicalement,
Mare

aznegrao (10316) 2006-02-13 13:57

Cores fantasticas Bertrand!!
Otimas nuances que transmitem uma atmosfera bastante agradável e interessante. Gosto desse enquadramento e muito forte e poético.
Um abraço.
aznegrao.

rhizomes (15343) 2006-02-13 14:16

Re-bonsoir Bertrand,
Wow ! Superbes couleurs et attitude très bien captée !!
J'adore le reagard vers le lointain de cette mère !
Christophe

P-S-I-G (25536) 2006-02-13 14:31

Bonsoir Bertrand,
Un succès très mérité pour cette magnifique photo. J'aime beaucoup cette variation de belles couleurs.
En plus de la qualité technique, il y a la sensibilité. Que dire de plus ?
Bravo.
Amicalement,
Fabrice

bip-bip (1837) 2006-02-13 16:22

Hello Bertrand,
Je découvre ta superbe moisson de couleurs indiennes accompagnée de tes notes pleines de poésie
La courbure du voile gorgé de vent est pleine d'élégance
Un très bel hommage à la beauté de cette femme et son enfant
Véro

anesugur (18789) 2006-02-13 16:34

Great colors.
Very nice and sharp details.
Very good work!
Well done. Uğur

Emmie76 (2009) 2006-02-16 16:04

Bonsoir Bertrand,
Tu as ramené de très beau portrait d'Inde. J'aime particulièrement celui-ci, le fait d'avoir pris la jeune femme et son enfant de profil, c'est vraiment très beau. Quant aux couleurs, en particulier celles de la robe de la femme, elles sont magnifiques.
Emma

keribar (43841) 2006-02-18 7:18

Salut Bertrand,

C'est vrai que cette photo est superbe, la lumiere diffuse et pourtant assez forte donne un éclat superbe aux couleurs déjà intenses. J'aime aussi la pose naturelle et non posée. Que la fille soit belle ajoute une cerise de plus.
Bravo et bon week-end - Izzet

Stepan (27210) 2006-02-19 6:01

A la dune de Sam, ce qui est bien, ce n'est pas Sam !!
Couleurs epoustouflantes malgré une lumière bien triste. Quel contraste également. J'aurais juste aimé qu'elle tourne un chouia la tête.
Stéphane

Marche (4307) 2006-02-22 5:59

Bonjour Bertrand,
Superbe composition, éblouissante de couleurs.
Excellent contraste du sari sur le sable.
Ce portrait d'une netteté....
Très émouvant.
Amitiés
Martine

hdl (7035) 2006-02-22 7:41

Dommage que je n'ai pas su prendre une photo pareille. Elle est superbe! Félicitations!

sleon (9402) 2006-02-25 15:40

Bonsoir Bertrand
Encore une image emouvante et merveilleuse! J'adore ton cadrage, et l'ensemble des couleurs qui me frappent. Formidable - une image tout a fait reussie!
A+,Susanna

sarju (5324) 2006-02-28 0:51

Allo Bertrand
wow ... I am so happy to see so many beautiful photos from my "pays de naissance"
this woman looks like from a "Bnajara" tribe to me ... According to my knowledge banjara are the people from which Gypsies in the eastern europe originated
btw ... I would have preferred had you been able to capture a bit more of the face of this woman
thanks for such a captivating share
regards .... sarju

everlasting (19978) 2006-03-05 3:17

I have missed a lot here recently, but luckily get the chance to catch up and tis I am glad I did not miss.
Beautiful mother and child portrait - with wonderful bright, clean colours and sharpness. The textures of the different clothes are well portrayed.
I like all this aginst the very simple duotone background.

marieaude (1196) 2006-03-13 9:53

Bonjour Bertrand, magnifique portrait de cette tres belle femme. Les couleurs sont superbe. C'est tres reussi, Bravo et merci.

celinaconroy (717) 2006-03-29 1:21

A truly wonderful photo. Everything - the colour, clarity, poise - is perfect.

daddo (28748) 2006-03-29 2:38

Salut Bertrand. Quel image, plein de force. I appreciate how the neutral background, which nevertheless does hint at the harsh environment, does not distract from this proud and beautiful woman who one senses would be willing to die for her child. The horizon line below the chin projects the head onto a neutral background and gives the profile power and distinction. Et si je commence parler des couleurs...

lasscor (7640) 2006-04-11 17:47

Très jolie composition colorée.
La mère et l'enfant semble fixer le même point. Qu'était-ce?
Et ce poème ... qu'en on l'a lu, on se dit que la photo est encore plus belle! Très bel ensemble!
Merci,
Corinne

macondo (20449) 2006-04-15 11:38

What colour! The striking image of the beautiful woman and her child against the bland tones of the sand and the sky - an amazing picture. Thanks!
Andrew

MIMACSKA (291) 2006-07-14 15:16

WOW!!!
AMAZING!!!!BRAVO!!!!

brevbrev14 (140) 2006-07-28 5:59

fantastic photo

vandana2923 (479) 2006-08-06 10:00

Hi Bertrand, Thank you very much for showing the beauty of my country on TE. You captured Rajastan amazingly in your pictures. TFS, Vandana.

gabrielpat (7163) 2006-11-09 17:01

salut Bertrand,
Parmi tes nombreuses photos ,je ne sais plus ou donner de la tête,alors je m'arrête sur celle là qui rassemble beaucoup de qualités.J'aime le profil du visage qui semble se découper sur le fond,quand aux couleurs... ça remplacerai une mire!!elles y sont toutes et équilibrées,juste ce qu'il faut de saturation.

manatee (4668) 2006-11-23 3:12

I saw all your pictures in T.E and I pick this, well you have a wonderful and I can not say this is the best because all your pictures are amazing, but this are exquisite, picture.

I like the brigth colors of her and the baby, the contrast of the back ground the sky and her posture there is nothing in the picture just her and the baby, but she full all the picture and makes a marvelous.

The brigth, the angle, and colors of the picture are amazing, you have a nice camera I think.

I have a question about your job, what is the full name of the organizacion? is not peace of corps or Red Cross or U.N rigth? is something else?

Take care and have a good day or nigth depence the place you stay now.

Elias

Morac (27725) 2007-11-18 8:30

Bonsoir,

Je viens de me lancer dans un exercice difficile : dans tes cinq catégories de Best (France, Zanzibar, Cambodge, Inde et Myanmar)en choisir une et une seule : les deux photos d'Inde de la femme du désert se sont assez vite imposées
Puis après avoir choisie l'autre je retiens celle-ci : pour le profil du visage qui donne un plus au regard et l'arrondi du voile qui part de la tête et entoure l'enfant.
Cette courbe est superbe
Quant à ta galerie : que de merveilles
Marc

dilane (861) 2008-02-04 4:39

Bonjour Bertrand,
Je ne me souviens pas avoir visité beaucoup de tes photos d'Inde. J'ai choisi celle-ci, j'ai aimé le profil de la pose, le mouvement du sari - Lorsque l'on voit une telle élégance on comprend nos grands couturiers qui se passionnent de plus en plus pour les vêtements ethniques. Sa tenue vestimentaire est digne d'un grand créateur et le sari tellement assorti. Très belle image.
En choisissant une vieille photo, je voulais être discret pour te dire que j'ai vraiment été flatté de figurer dans tes favoris et vraiment je t'en remercie.
daniel