Photographer's Note
Kagami biraki is a 300 years old traditional Japanese ceremony, which literally means "Opening the mirror". The ceremony involves either the opening of a taru(barrel) of sake or the breaking of a pair of large round kagami mochi. Both the lid of the sake barrel and the kagami mochi is broken with a wooden mallett called "kizuchi" in Japanese. Finally in the case of the sake barrel opening, the sake is filled into masu cups using a wooden ladle called "hishaku". Originally kagami biraki was a New Year's ceremony held on the 11st of January, since in Japan odd numbers are said to bring good fortune and luck. The ceremony of opening a sake barrel originates from the 4th Tokugawa Shogun, who has ordered to open a barrel of sake before an important battle to bring good luck to the army. The battle afterwards was successful, so this ceremony became a very popular custom. Nowadays kagami biraki is so popular in Japan that it's held on various events: weddings, business openings, construction completion ceremonies, sport events(especially karate, kendo, judo, aikido and other martial arts) and other noteworthy, significant events.rnrnIt did look dangerous when the sake barrel are stacked up that high!
pajaran trouve(nt) cette note utile
Critiques | Translate
Photo Information
-
Copyright: Ralf Lai (kim_gwan)
(1142)
- Genre: Lieux
- Medium: Couleur
- Date Taken: 2016-01-18
- Categories: Vie quotidienne
- Camera: Sony Alpha a35, SAL 18-55 mm F3.5-5.6, Sony Memory Stick Pr, Hoya HMC UV Multicoated 55mm
- Versions: version originale
- Date Submitted: 2017-03-14 10:15