Photos

Photographer's Note

Pour tous ceux qui se demandent pourquoi Pauleta a été autant aux abonnés absents lors de la coupe du monde (et le match d'hier, malheureusement pour les supporters portugais, n'a pas fait exception), c'est tout simplement parce qu'il a négligé ces derniers temps ses entraînements au profit d'excursions prolongées dans les salles de jeux à Shibuya. Je l'ai rencontré dans l'une d'elles et là, y'avait pas photo, des buts, il en plantait !... virtuellement certes mais il en plantait.
Blague à part, il s'agit d'un jeu de foot assez hallucinant qui se joue avec des vignettes représentant des footballeurs. Le joueur les place devant lui dans la composition de son choix et la machine reproduit cette composition à l'écran. Je dois avouer que je n'ai pas tout compris, j'avais l'impression qu'il fallait être un gamer japonais hardcore pour jouer à ce jeu.

*********************************************

For those who ask themselves why Pauleta was so invisible during the world cup (and the match of yesterday wasn't an exception), it's only because he neglected his training during the last years for some prolonged trips in the video games buildings of Shibuya. I met him in one of those buildings and I must say that he's still an excellent attacker... in video games.
It was a very surprising football video game. The players play with trading cards of footballer that they put in front of them. The machine recognizes the football players and the team composition, and reproduces it on the screen. I didn't understand everything. I had the impression that this game was only for japanese hardcore gamers.

cobraphil8, Rev trouve(nt) cette note utile

Photo Information
Viewed: 2744
Points: 7
Discussions
Additional Photos by Oliver Ca (Olrik) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 188 W: 58 N: 286] (1645)
View More Pictures
explore TREKEARTH