The bad boy, a photo from Mandalay, Nord

Photographer's Note

Les mauvais garçons ont les mains sales.
Ils ont des langues de vipère et des yeux de monstre.
Ils vous regardent avec insolence.
Ils tournent tout en dérision.
Ils jouent les stars devant les photographes,
mais en fait, ils vous rendent ridicule.

****

The bad boys have dirty hands.
They have venomous tongues and eyes of monster.
They look you with insolence.
They turn all in derision.
They play the stars in front of the photographers, but in fact, they turn you into ridiculous.

Cricri, bertolucci, yso, siolaw, Silke, kermit350, bibiweb, axiotea, lestans, john_c, mpdre, jlmf, jmdaoudal trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

ben4321 (9875) 2007-07-27 0:55

A good spontaneous portrait Bertrand, full of character.
It's a shame that we can't see his eyes better, but you had to grab the moment here.
Good stuff.
A quick note on the PP: I don't know how you processed this, but it looks to me like you sharpened the background as well as the boy. I've found that it's best not to sharpen areas of an image that are supposed to be out of focus. If you'd selected the boy and applied sharpening to him only, the defocused background would have looked smoother. It's a minor point but I think it can make a real difference.
Other than that, excellent!

Cheers,
Ben

dvlazar (6662) 2007-07-27 0:57

A great spontaneous portrait of this crazy kid, Bertrand. The lighting is just superb.
Regards,
Dave.

JPlumb (3159) 2007-07-27 1:41

Hi Bertrand, very good spontaneous capture of this boy. Looks like he's having some fun with the camera, as all boys like to do. Great colour and very natural looking shot. Well done,

Thanks, John

barrufeto_77 (28888) 2007-07-27 1:42

Hi Bertrand.

Excellent moment. How caught clearly the innocence of the childs.

Well done!

Rgs, oscar

Cricri (176) 2007-07-27 2:38

Bonjour Bertrand,
Une scéne amusante de ce garçon qui montre une maniére bien a lui de s'amuser devant ton appareil, ah les jeunes de maintenant il ne s'avent plus ce tenir :-) excellent moment
bonne journée et bon Weekend
amitié
cricri

Furachan (0) 2007-07-27 2:55

Pas mal du tout cette expression, et en plus un tres bon resultat question couleur et valeurs graphiques. Bien vu, Bertrand.
Amicalement,
Francis

bertolucci (14052) 2007-07-27 3:43

You captured quite an expression here, Bertrand. A great and colourful portrait of this clowning boy. The shallow DoF works great here and thanx for the fine note too.
Very good work.
Have a fine weekend,
Bert

MiguelP (14470) 2007-07-27 4:35

Hola Bertrand: Maybe what he want to say is "I´m already enjoying my holliday and you are not"... Well, the point is that this photo is very funny and that I like it because it makes me smile. Take care.

RADEEH (2802) 2007-07-27 7:48

Dear Bertrand
I tried to attempt this,but failed. My shoulders are paining.Is he doing with his own hands.Any way i love this exceptional shot .Good DoF. Thanks for sharing this .
Radeeh

yso (4146) 2007-07-27 8:07

Salut Bertrand,
Un portrait original et amusant avec une note bien à propos, les couleurs sont si naturelles, bravo !
Bon we chez nous,
Yves

siolaw (38294) 2007-07-27 8:08

Salut Bertrand,
Bien ce cadrage serré laissant les bras hors du champ de vision...Il n'a pas l'air si mechant! ;D Belle grimace aussi.
Couleurs et netteté de qualité
Amitiés depuis Bangkok
Laurent

vincz (19113) 2007-07-27 8:26

He he pas mal aussi celle langue la :-) Superbe lumire, couleurs tres marrantes. Bel ongle bleu! tres marrant.

michiels (4170) 2007-07-27 9:41

hello Bertrand,

I would like to know how many members who open this photo are trying the same as the boy :))
very spontaneous photo and also very funny !!
greetings, inn

fayeulle (27827) 2007-07-27 10:19

Salut Bertrand
Ma réponse est dans le WS !
Amicalement
JP

[workshop] [compare] +

delic (6735) 2007-07-27 12:22

Salut Bertrand,
There is a silly kid for all of us to see. Well captured in a tight portrait. Regards,
Hakan

kermit350 (9016) 2007-07-27 13:29

Bonjour Bertrand, une expression spontané que l'on aimerait rencontrer plus souvent dans ce genre de pays, l’auto dérision en devient presque communicatif et si ce jeune garçon apprécie autant ta compagnie et se laisse photographier de cette façon c’est certainement qu’il à compris qu’il émane de toi pareil sentiment, bien amicalement

gilou530 (34) 2007-07-27 13:31

salut bertrand
un portrait plein de naiveté de ce gamin qui fait plaisir a voir comme il s'amuse, belle netteté et couleurs naturelles
amitiés
gilbert

saigon (6443) 2007-07-27 14:07

salut BERTRAND.
oui c'est ca ils se foutes de notre gueule a la vue de l'appareil photo!
donc si je comprend bien c'est un crabe humanoide que tu a capturé la! :-)
amitiés ensoleillé.
aldo.

bibiweb (8) 2007-07-27 22:22

Salut Bertrand,
Trop marrant ce gamin et ton portrait pris sur le vif et très réussi en ce qui concerne le cadrage et les couleurs. A part ça il faut être vachement souple des épaules pour réussir à faire ça. Je ne sais pas si c'est l'âge, mais en tout cas, moi je n'y arrive pas!
Amicalement, Brigitte

axiotea (21651) 2007-07-27 23:02

Bonjour Bertrand
C'est spontané et très rigolo :) C'est sur qu'il a du prendre un malin plaisir à te faire cette grimace que tu as bien immortalisée. J'espère que lui as fait voir sa photo...Le cadrage serré sied parfaitement bien.
Amicalement
Marilyn

InasiaJones (31566) 2007-07-27 23:57

Salut Bertrand,

Héhé! Une autre photo de toi sur ton profil, où tu donnes l’impression d’être un "bon garçon"... Une image vaut mille mots!

Celui-ci par contre, semble un peu moins gentil... Amusant peut-être, mais insolent indeed... Qu’à cela ne tienne, ça donne des portraits plus distincts et moins formels. Et après tout, n’est-ce pas comme ça que sont tous les gamins, sauf que celui-ci s’assume entièrement. Je plaide donc en faveur de la spontanéité pour apporter un peu de fraîcheur sur ces visages d’enfants, parfois plus sombres.

Bon week-end Doc!

André

Silke (3027) 2007-07-28 4:57

ah yes! We've all had a few of these in front of us!
Superbly tight composition that works well for this; isolating the boy and his attitude
TFS
silke
:)

lestans (17258) 2007-07-28 5:16

Hi Bertrand!
I know boys joking with the photographer very well! And they enjoy more since they can see the picture at once in the little monitor.
This boy is special!! The picture is symmetrical but... there is a nail different!!
And his tongue? a little too white!!
I like also your note about bad boys!

Thank you for sharing!!

livia

john_c (24666) 2007-07-28 9:44

Hi Bertrand,
The only anomaly here is your not adding "humorous" to your category box. I like the proportions here, the sharpness level, and the cropping effectiveness. Well captured.
John

gabrielpat (7163) 2007-07-28 15:26

les mains "à l'envers" apportent un je ne sais quoi de plus et d'étrange.beau graphisme.

Budapestman (82620) 2007-07-29 6:23

Hi Bertrand,
Very funny image, I think he is a droll kid. Timing is excellent, I like the splendid composition, clarity is superb. Expressive and fine portrait, indeed. Have a nice Sunday!
George

coco (30439) 2007-07-29 23:43

Hi Bertrand.

Very funny picture and good portrait where the little boy began to play in front you and your camera. The idea is simple but is lovely because kids are very natural and then it result much more attractive.

Thanks for sharing.

mpdre (1611) 2007-07-31 13:02

Bonjour Bertrand! Tres spontanee comme photo! C'est un excellent portrait avec beaucoup de vie. La maniere dont le garcon transforme son visage avec ses mains est tres interessant. Le focus mis sur les mains est une bonne idee. Les couleurs sont magnifiques. Excellent portrait de mauvais garcon!!!
Andre

jlmf (968) 2007-08-01 12:45

bonjour mon ami Bertrand,
c'est amusant car j'ai regarder le ws de JP et je vois que c'est les même grimaces alors que c'est des enfant d'un autre continent. Moi aussi je la fait cet grimace alors tu vois nous les enfants du monde on parle la même langue et on se comprend. C'est dommage que quand on devient adulte on se comprend plus.
Ta photo est belle
Amitié
Joss

vincent24 (9060) 2007-08-07 4:30

Salut Bertrand,
marrant cette grimace...une façon de reagir a l'objectif qui gene un peu?la qualité de l'image me fascine...le passage du net au flou est assez doux,j'attend l'an prochain avec impatience car Sony(monture minolta)devrait sortir un boitier avec un capteur plein format(ou presque)
bonne journée,
vincent

jmdaoudal (82) 2007-08-09 22:12

Pas si "bad" que cela ton môme..;
Bonne situation pour ce portrait, la forme de la position des mains me dit quelque chose, il ne le fait pas par hasard, peut être une representation d'animal !
Qualité super.
Jean Michel

veronika (6058) 2007-08-21 8:53

Jeee Bertrand,
this one is so joyful, made me smile - thanks! :)
Big smile for that
:)
Vero