Photos

Photographer's Note

Le soir sur les berges de l'Ayeyarwady.
Je glisse sur le bateau qui s'enfonce dans la nuit.
Je regarde la lumière qui tombe et les berges qui se dessinent.
L'homme revient d'une journée de labeur.
Il marche avec sa peine.
Il se dépêche avant la nuit.
Bientôt, il n'aura plus que la clarté d'une bougie pour regarder ses enfants s'endormir.

****

The evening on the banks of Ayeyarwady.
I slip on the boat which is inserted in the night.
I look at the light which fall and the banks which take shape.
The man returns one day of labour.
He goes with his sorrow.
He hurries before the night.
Soon, he will have nothing any more but the clearness of a candle to look at his children falling asleep.

Photo Information
Viewed: 3985
Points: 120
Discussions
  • None
Additional Photos by Bertrand DEVIMEUX (devimeuxbe) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 5065 W: 200 N: 10960] (58557)
View More Pictures
explore TREKEARTH