Trabouler, a photo from Rhône-Alpes, Sud

Photographer's Note

Les traboules sont des passages à travers des cours d'immeuble qui permettent de se rendre d'une rue à une autre. Les pentes de la Croix-Rousse en regorgent...

-----------------------------------------------

Traboules (from Latin transambulare via vulgar Latin trabulare meaning "to cross") are a type of passageway primarily associated with the city of Lyon, France, but also located in the French cities of Villefranche-sur-Saône, Mâcon, Saint-Étienne, along with a few in Chambéry). In Lyon, they were originally used by silk manufacturers and other merchants to transport their products.

Nobody trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

CMJC (5097) 2014-10-11 5:56

Bonjour! le NB va parfaitement à cette photo animée par cette passante un peu "zombie" avec sa drôle de coiffure!
la photo aurait je crois gagnée en vie si la passante avait été prise à son entrée dans l'image et non vers sa sortie...La traboule semble avoir là joué un rôle raffut pour saisir la passante!
je m'interroge aussi sur cette large traboule avec un trottoir, des grilles et un éclairage qui fait plus entrée d’entrepôt que petit passage caché; il faut dire que je connais plus les traboules de St Jean (la colline qui prie et où les traboules sont étroites, torces, dérobées etc...) que celles de la Croix Rousse (la colline qui travaille et où les traboules semblent donc fonctionnelles )...

CLODO (45116) 2014-10-11 6:06

Bonjour Philippe

Inspiré par Korkut? Cadrage pour avoir une perspective dans le tunnel s'ouvrant sur la rue perpendiculaire et tu as su attendre le passage d'une personne!
bon WE
CLODO

marabu61 (11587) 2014-10-12 3:01

Bonjour Philippe
D'un place noir et sombre nous avons la vue vers la lumière et l'espoir ici. Un sujet parfaitement adapté pour un blanc et noir. Bien capté avec la fille en passant.
Je pense que ce sorte de passage n'existe pas seulement en Bourgogne mais un peut par tout dans tout les villes d'Europe.
bonne weekend
Daniel