Les laveuses d'huîtres, a photo from Bretagne, Ouest

Photographer's Note

Cancale connu pour sa culture ostréicole d'huîtres creuses et plates et qui en font la renommée, une statue rend hommage à ces femmes qui lavaient les huîtres avant la mécanisation. Elle se situe devant l'église St Méen, place de la République.
Les Cancalaises du début du XX° siècle sont réputées pour être des travailleuses courageuses. Leurs maris, pêcheurs, souvent terre-neuvas, partaient en effet pour de longs mois en mer, et leur laissaient la gestion des ventes de leur pêche.
Ce bronze du sculpteur Jean Fréour traite du travail de ces femmes de marée employées aux huîtres. Remarquons qu'il n'est pas commun de rencontrer une sculpture qui représente des femmes au travail.
Num�ro du petit patrimoine : 35049_2

pajaran, jemaflor, papagolf21, maloutim, Fis2, pierrefonds, jhm, COSTANTINO, Royaldevon trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

jemaflor (135326) 2020-01-06 23:30

Salut Nicole,
Une bonne image pour ton retour sur TE, intéressantes sculptures bien valorisé par ce cadrage et la bonne luminosité, l'arrière-plan est photogénique également. Intéressante évocation de ce travail et des huîtres, un coquillage qui est une valeur sûre pour les fêtes de fin d'année mais pas seulement ...

emka (152102) 2020-01-06 23:32

Hello dear Nicole,

Interesting sculpture showing the women washing the oysters. Nice view of the cathedral behind it.
Happy New Year 2020!

Małgorzata

Tue (82146) 2020-01-06 23:40

Bonjour Nicole,
A good photo of the sculptures and the fountain of the two women, placed in front of the church. Well captured with fine light.
Lars

papagolf21 (152599) 2020-01-06 23:50

Bonjour, chère Nicole,
Voilà un sujet bien présenté et intéressant.
Merci pour la note d'accompagnement édifiante.
Très bonne journée.
Meilleurs voeux 2020.
Amitiés.
Philippe

Silvio1953 (205581) 2020-01-07 1:52

Ciao Nicole, lovely composition with beautiful statues, fine details, splendid sharpness and wonderful colors, very well done, my friend, ciao Silvio

Fis2 (155519) 2020-01-07 2:22

Witaj Nicole!
Bardzo ciekawa fontanna z postaciami z br±zu.
Dobry kadr i kolory.
Podoba siê.
Pozdrawiam w Nowym Roku 2020!
Krzysztof

lousat (129885) 2020-01-07 2:50

Salut Nicole,une statue vraiment tres jolie,souvien moi un peu les contes de maman quand allait a laver au fleuve quand elle etais jeune,belle idee' pour celebrer ce moment avec un bronze de grande classe et haut niveau. Belle journee' et merci,Luciano

CMJC (4757) 2020-01-07 4:27 [Comment]

Show Comment

pierrefonds (103446) 2020-01-07 4:34

Bonjour Nicole,

La prise de vue permet de voir les détails des statues à la mémoire des femmes qui lavaient les huîtres. L'image est claire et précise. La lumière fait ressortir les couleurs. Bonne journée.

Pierre

jhm (202883) 2020-01-07 5:04

Bonjour Nicole,

A very pleasant picture of this statue with fountain
Lovely compilation with nice sharpness and clarity.
An excellent composition, TFS.

Amicalement,
John.

rychem (72179) 2020-01-07 7:24

It is a great idea:) fantastic dedication to working wives of fishermen, very realistic monument, perfect picture
regards Ryszard

Gerrit (59968) 2020-01-07 7:53

Hello Nicole,
wonderful group of statues. Excellent composition as were it a real daily life scenery.
Thanks and regards,
Gerrit

Sergiom (117241) 2020-01-07 8:32

Bonjour Nicole,

J'ai fait un bref passage à Cancale mais j'ai raté cette belle scène.J'aime beaucoup la texture et les couleurs des sujets. Belle arrière plan aussi.

Amicalement

Serge

Nicou (193806) 2020-01-07 22:34

Hello Nicole

Quelle statue et vue de ces laveuses avec les paniers percés et l'eau qui s'écoule très intéressante image qui montre les gestes d'antan et superbe fontaine
Bravo et amitié
Nciou

COSTANTINO (104051) 2020-01-07 22:57

Salut besnard nicole
merci pour partager cette photo avec nous
pour ton retour sur TE
Un travail bien fait
un travail de ces femmes de maree
employess aux huitres
Amicalement
costantino

Royaldevon (75284) 2020-01-08 2:14

Bonjour Nicole,

These ladies worked extremely hard, how good that a bronze has ben created to celebrate this effort.
You have captured the sculpture well, the figures clear and sharp against the slightly blurred b/g.

My warm regards,
Bev :-)

maloutim (13617) 2020-01-09 0:08

Bonjour Nicole,
Un post vraiment intéressant qui nous transporte autrefois, alors que le labeur du peuple était très pénible !
Belle idée du créateur de la fontaine qui a fait couler l’eau des paniers d’huîtres. Un joli endroit à visiter à Cancale.
Bonne année 2020 !
Marie-Louise.