Nightfall.., a photo from Baden-Wurttemberg, Ouest

Photographer's Note

Zachód s³oñca
Maria Pawlikowska-Jasnorzewska

Kto pogubi³ te pióra ró¿owe na niebie?
Anio³owie kochania, kochania, kochania. -
Pop³ynêli daleko - nie do mnie i ciebie,
lecz tam, gdzie szyby p³on± snem oczekiwania.

Anio³owie mi³o¶ci pióra pogubili,
nios±c w oddal rozkosze, rozkosze, rozkosze.
ró¿owe poca³unki, nieskoñczono¶æ chwili
i pe³ne ³ez amfory, i ró¿ pe³ne kosze.

Jedno pióro wionê³o nad tym naszym domem,
gdzie w oknie brak z³otego, z³otego p³omienia,
i zawis³o nad nami ró¿owym ogromem,
i zawis³o nad nami ¿a³o¶ci± wspomnienia...
Kto pogubi³ te pióra ró¿owe na niebie?
Anio³owie kochania, kochania, kochania. -
Pop³ynêli daleko - nie do mnie i ciebie,
lecz tam, gdzie szyby p³on± snem oczekiwania.

mirandes trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

tedesse (25147) 2008-11-04 4:27

Witaj!
Ladny kadr,piekne kolory i swiatlo.
Piekna architektura i ladny wierszyk.
Pozdrawiam
Tadeusz

Gustaw (21670) 2008-11-04 9:56

Witaj!
Ciekawy kadr. Fajne takie mocne kolory. Mo¿e tylko ten kabel przeszkadza. Ciekawie pokazana architektura.
Marek

mikeo (12129) 2008-11-11 13:28

Hej,

Takie miejsce w zasadzie kazdym miescie sie znajdzie... Ale dzieku ciekawemu swiatlu, dobrym kolorkom, wyciagnelas z niego sporo! Ladna kompozycja, ale najlepszy jest ten klimat, po burzy?

pozdro,

mikeo

fotomek (920) 2009-03-31 10:45

jest swietnie :)
mialbym drobne uwagi do pionu (lub poziomu - na jedno wychodzi) i do kompozycji, ale chrzanic - kolorki i dramat na niebie sa zniewalajace!
t

mirandes (546) 2009-04-05 12:28

Witaj
Bardzo fajne ujêcie. Te chmury i o¶wietlone s³oñcem domy...³adnie to wszystko razem wygl±da.
Co do Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej to nale¿y do grona moich ulubionych pisarek wiêc to dodatkowo dodaje mojej sympatii do tego zdjêcia :)
Gor±co pozdrawiam i ¿yczê mi³ego tygodnia.
Sebastian