Photographer's Note

Όλα όσα έχετε ακούσει για το Νυμφαίο αληθεύουν. Είναι πράγματι το πιο όμορφο χωριό της Βόρειας Ελλάδας. Αλλά ακόμα και αν έχετε δει φωτογραφίες, τίποτα δεν σας προετοιμάζει για την έκπληξη όταν βρίσκεστε πράγματι εκεί. Κατ’ αρχάς, οι ιδρυτές του το έκρυψαν τόσο καλά από τα αδιάκριτα μάτια ώστε να μη μπορείτε να του ρίξετε μερικές δελεαστικές ματιές από μακριά.
Αντίθετα, ανεβαίνετε ένα φαινομενικά ατελείωτο δρόμο όλο στροφές, σχεδόν κάθετα πάνω από την κοιλάδα μεταξύ των όρων του Βερμίου και του Βέρνου (ή Βίτσι), με τις καμινάδες της Πτολεμαΐδας να καπνίζουν στο βάθος και χωρίς ούτε ένα ίχνος κατοικίας στον ορίζοντα. Ακόμα και όταν φτάσετε στις πύλες του Νυμφαίου υπάρχει μόνο ένας τεράστιος χώρος στάθμευσης να σας καλωσορίσει καθώς και ένα κομψό γκρι πέτρινο κτίριο, το ξενοδοχείο/εστιατόριο Τα Λινούρια, περικυκλωμένο από πράσινο γρασίδι, που σας δίνει μια ιδέα του τι θα ακολουθήσει.

All that you have heard for the Nymphaeum be true. It is in point of fact the most beautiful village of Northern Greece. But even if you have seen photographs, nothing you it prepares for the surprise when you find itself in point of fact there. Firstly, his founders hid him so much well from the indiscreet eyes so that you cannot to him throw certain seductive glances from far. On the contrary, you go up a ostensibly endless street all turns, almost vertical above the valley between the terms of [Bermioy] and [Bernoy] (or [Bitsi]), with the chimneys of [Ptolemaidas] they smoke in the depth and without nor a trace of residence in the horizon. Even when you reach in the gates of Nymphaeum exists only a enormous space of quartering you welcomes as well as a elegant grey stone building, the hotel/restaurant [Linoyria], encircled from green grass, that you gives a idea what will follow.

vasilpro, Hellas, danos trouve(nt) cette note utile

Photo Information
  • Copyright: afroditi stamakou (afroditi) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 158 W: 0 N: 82] (731)
  • Genre: Lieux
  • Medium: Couleur
  • Date Taken: 2009-01-18
  • Categories: Nature
  • Exposition: f/74099368.0
  • More Photo Info: view
  • Versions: version originale
  • Date Submitted: 2009-05-27 9:01
Viewed: 3287
Points: 12
Additional Photos by afroditi stamakou (afroditi) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 158 W: 0 N: 82] (731)
View More Pictures