Photos

On this road on Ilia prefecture, Karitaina-Andritsaina-Kallithea-Krestena (73 km), the shadows of dead trees (pinus) are everywhere, like ghosts of lost life.
According to scientific studies, the natural post-fire regeneration of Mediterranean pine forests (Pinus halepensis and Pinus brutia, the most frequent in Greece) is very high. The pine seeds, protected inside the cones, can survive after a big fire. And many Mediterranean plants possess adaptation mechanisms towards fire. But it will take about 10 years to recreate a forest with small trees of 1 m high.
And before the regeneration of the forest, many things can happen: flooding, landslides, erosion… and, first of all, appetites of property developers.

Original photo in colours on the WS.

Sur cette route de la prefecture d’Ilia, Karitaina-Andritsaina-Kallithea-Krestena (73 km), les ombres des arbres morts (pinus) sont partout, comme des fantômes d’une vie perdue.
Selon les études scientifiques, la régénération naturelle des forêts méditerranéennes de pins (Pinus halepensis and Pinus brutia, the most frequent in Greece) est très importante. Les graines de pins, protégées dans les cônes, peuvent survivre après un grand incendie. Et de nombreuses plantes méditerranéennes possèdent des mécanismes d’adaptation anti-incendies. Mais il faudra près de 10 ans pour recréer une forêt de petits arbres d’environ 1 m de haut. Et avant la régénération de la forêt, beaucoup de choses peuvent arriver : des inondations, des glissements de terrain, de l’érosion… et, avant tout, les appétits des promoteurs immobiliers.

Photo originale en couleurs dans le WS.