Remembering mounts, a photo from Borsod-Abauj-Zemplen, Est

Photographer's Note

Since 1996 more than a thousand hikers collect on a Saturday of every October in Cserépfalu (click on the map on the left side) to take part on the Less Nándor Memorial Tour dedicated to a talented scientist who first described in every detail the vegetation of the Southern Bükk Mountain, carried out important research in East Asia (by the way, he was the author of the guide of Yulong San Mountain published by Lonely Planet) and Africa, walked more than 22000 km during his research work - and died at the age of 30 due to a disease caught in Africa.
Bükk is a karstic mountain in Northern Hungary, its highest peak is Istállóskő (959 m) and its name relates to the beech tree being the dominant species there - though this is an accidental correspondence since the origin of the word is the old Hungarian word "bikk"=mount with steep side. (Thanks to Hormon_Manyer.)
The mounts cherish the memory of prehistoric men of Neanderthal race whose bones were found here in one of the caves - and sure, the memory of young dr. Less.

Clementi, konok, ocskaymarci, atus, John_F_Kennedy, Buin, Hormon_Manyer, gondox trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

Andrzej_HHH (2480) 2007-10-13 16:09

Hello! Beautiful shot of the hungarian mountains, great composition between sky and mountain ridges. Good colors and interesting note are also strong points of this picture. Good work! Andrzej

GREGG (7888) 2007-10-13 23:47 [Comment]

Show Comment

MikiM (1924) 2007-10-14 21:48

SZi Laci4

Nagyon szépen kaptad le ezt az erdős tájat. Emel a képen ahogy a felhő érdekes árnyékot rajzol. Tömör kép - megnézném szellősebben, esetleg álló formátumban is ha van.
Jó hogy ilkyen szép hazai helyen jártál- és főleg hogy ilyen szépen mutatod meg.

Gratula,

Miklós

Clementi (52514) 2007-10-15 12:53

ciao Laszlo ,
bellissimo scatto le montagne a perdita d'occhio senza nessuna casa che bel panorama ricco di colore e atmosfera tranquilla .
grazie
Giorgio

konok (2068) 2007-10-15 13:38

Az egyik legszebb kis hegység lehetne, ha az erdészek nem tennék tönkre évszázadok óta a tarvágásokkal, amiknek a nyomai ezen a képen is jól láthatók. De szép még így is, különösen ilyenkor, és te tökéletesen megragadtad ezt a gyönyörű őszi hangulatot. Nekem a Bükk mindig olyan, mintha egy hullámzó, zöld tengert látnék - és ősszel meg még vörös is, meg sárga is...

ocskaymarci (2832) 2007-10-16 11:08

Szia Laci!
De szép az őszi erdő! Nagyon szép képet készítettél, a felhők és árnyékaik mozgalmasá teszik a békés tájat.
Üdv,
Marci

atus (15878) 2007-10-16 15:36

Szia Laci,
neked koszonhetoen nagyon szèp ès kellemes làtvànyban van itt rèszunk az oszi szìnekben tundoklo ès a vègtelensègbe nyùlò hegysèg làttàn. Ugyanakkor nem surun làtunk M.o.-gal kapcsolatosan, hegysègekrol kèszult kèpeket, ùgyhogy ismèt valami ùjat sikerult a nagykozonsègnek tàlalnod hazànkròl.
A kèp osszminosège is nagyon jò.
Gratulàlok ès szèp estèt kìvànok!
Attila

UnTrained (0) 2007-10-17 6:19

Szia Laszlo,
Licht und Schatten über bewaldeten Hügeln sehen immer wieder anders aus und ziehen immer wieder meinen Blick an. Die Büsche rechts vorn sind genau richtig, um dem Auge einen Blickpunkt zu geben. Toller Himmel dazu.
Lieben Gruss, Ulf

John_F_Kennedy (43797) 2007-10-18 3:42

Hallo Laszlo,
wunderschöner Blick auf die sanften Hügelketten. Die Farben der Landschaft gefallen mir sehr gut, sieht sehr idylisch aus, aber auch recht einsam
Viele Grüße
Achim

Merline (0) 2007-10-18 17:35

Hi Laszlo,
this is an excellently balanced and tranquil view of gentle mountains. Your composition shows wvery ell the different layers and the very natural early autumn colours are just great as is the combination of light and shadow leading to the beautiful sky. The eye can rest and enjoy and bring this to the mind... I also love the sense of a certain isolation that comes out of the image. Thank you, for this consolation of nature...:-), very good work indeed!

Quite interesting note too.
My best regards

Michèle

Buin (42580) 2007-10-19 7:38

Hallo Laszlo!
Eine wunderschöne Landschaft - fast wie hier in Südwestfalen - von einem herrlichen Aussichtspunkt! Das Spiel von Licht und Schatten ist faszinierend. Vielleicht hätte ein etwas mehr betonter Vordergrund noch mehr Tiefe gebracht... Nichtsdestotrotz - ein großartiges Herbstfoto!
Ein schönes Wochenende aus dem sehr herbstlichen Deutschland!
Frank

paololg (31448) 2007-10-19 14:58

Ciao Laszlo,
Marvellous game of light and shadow on typical fall colours. The Sky is very nice. Bravo.
Thank for your critique.
Paolo.

Hormon_Manyer (394) 2007-10-23 3:34

Szia Laci!
Csodás kép. Hol csináltad? Odorvár? Sajna ez csak gyanú, miskolci lévén ritkán jutok el a Déli-Bükkbe, inkább a keleti részt járom. A kép mellett az informatív note is említésre méltó, tiszteletadás Less Nándornak, és az emléktúrának (van is egy publikációm nevezett tudóstól, a DK-i Bükk élővilágáról). Egyetlen dolgot viszont meg kell említsek, a Bükk elnevezését, ami nem a fától származik, hanem az ősmagyar "bükk" vagy "bikk" szóból, mely meredek oldalú, de tetején lapos hegyhátat jelentett. Ha megnézed a hegység térképét, rengeteg helynevet találsz ezzel az utótaggal: Pirító-bükk, Bánya-bükk, Bikk-bérc stb. Ez persze mit sem von le a fotó értékéből. Grat és üdv Laci

gondox (63) 2007-12-19 15:55

Szia Laci!

Nagyon szép a fény-árnyék játék a dombokon. Pont azt akartam mondani, hogy Hormon_Manyer-nek TrekNature-ön vannak szintén szép képei a Bükkről, de látom itt is fönn van és bizonyára ismered is (én itt még új vagyok :)
Gyönyörű a látvány, én pécsi vagyok és a Mecsek nagyon más (bár az is nagyon szép) úgyhogy szívesen nézegetem az ilyen képeket! Köszi szépen

Üdv,
Andor