Comfort, a photo from Bolzano, Trentino Alto Adige

Photographer's Note

Ortisei (ted. St.Ulrich - lad. Urtijëi - 1236 m s.l.m.) è un comune di 4.579 abitanti della Provincia Autonoma di Bolzano, ed è la località principale della Val Gardena.
La sua popolazione è in maggioranza di madrelingua ladina, così come altri 7 comuni della provincia.
Questo è il ponte pedonale tra la funivia dell'Altipiano di Siusi (Seiser Alm - Mont Sëuc) e il centro storico. Ortisei offre una grande comodità: attraverso scale mobili, nastri trasportatori e ponti si può uscire dall'albergo vestiti da sci ed arrivare direttamente alle funivie per salire alle piste.

Ortisei (Ladin: Urtijëi; German: St. Ulrich in Gröden) is a town of 4,579 inhabitants in the province of Bolzano-Bozen, in the Italian region of Trentino-Alto Adige/Südtirol. It occupies the Val Gardena within the Dolomites, a mountain chain that is part of the Alps. The name derives from the Latin urticetum ("place of nettles"). According to the 2001 census, 82.32% of the population speak Ladin, 12.13% German and 5.55% Italian as first language.
This is the pedestrian bridge between the cable car dell'Altipiano di Siusi (Seiser Alm - Mont Sëuc) and the old town.
Ortisei offers a great comfort through escalators, conveyors and bridges: you can exit from the hotel with the ski clothes and get directly to the the cable cars > ski slopes.

vinicio, francio64, Guenther, g_panakia, cherryripe, macondo, Fellini, paololg, s_lush trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

Glint (6171) 2009-02-23 1:36

Hello Renzo,
I like the tight framing of this. The contrast of the pastel colours of the bulding and the bright colours of the clothing is appealing.The diagonal line of the bridge leading into the town is good compositinally.
Bev

smarcell (19965) 2009-02-23 1:46

Molto curata la composizione come sempre, e saturi il giusto i colori.
Una bella prospettiva schiacciata sulle case come sfondo.
ciao Stefano

vinicio (23423) 2009-02-23 1:50

Forse a qualcuno questo ponte non piace ma non è un problema per altri.
Foto bella e interessante Renzo, complimenti.
Ciao e buona settimana
Vinicio

il_corsaro_nero (1373) 2009-02-23 1:54

Ciao Renzo,
insolita vista di Ortisei, dove ho passato una settimana parecchi anni fa, Allora non c'erano queste Facilities, e toccava scarpinare un bel pò per raggiungere sia l'Alpe di Siusi che la Funivia di fronte. E' utilissima questa divulgazione attraverso la fotografia, uno dei punti di forza di Te e dei suoi iscritti..come Renzo.
Bellissima comunque la foto in tutta la sua asciutta e precisissima rappresentazione.
Benedetto

francio64 (39888) 2009-02-23 2:28

Ciao Archi,
bella composizione arricchita dagli sprazzi di neve sopra i tetti delle palazzine.
La vista obliqua del ponte, dà dinamicità alla scena e la gente al transito, la movimenta.
Belli i riflessi sulle vetrate dell'albergo Cavallino Bianco.

Nota molto interessante!

L'assessore

Guenther (10915) 2009-02-23 2:58

Ciao Renzo,
sei venuto a Ortisei senza dirmi niente??? :-(

La foto è ben composta, un pov ben scelto con la vista prospettivica del ponte, la gente "variopinta"...

Per quanto riguarda l'arbergo mi piacerebbe conoscere la tua opinione da architetto... io lo trovo (IMHO) un esempio particolarmente orrendo di kitsch come lo è in generale l'architettura alberghiera in Alto Adige degli ultimi anni con poche eccezioni che confermano la regola... spero di non aver fatto una gaffe...

Buona giornata
Günther

RedDevil (1217) 2009-02-23 3:41

Ciao Renzo,
Questa foto ha dei colori magnifici, ottimo POV e eccellente prospettiva. Però il merito va anche a questa cittadina, così curata e affascinante.
Salvatore

g_panakia (4031) 2009-02-23 4:00

hi renzo,
what a beautiful & colourful architecture!!!
excellent pov & quality!!!
have a nice week :)
georgia

cobra112 (15589) 2009-02-23 5:26

Ciao Renzo. Bella vista luminosa e dettaliata di questo paesino, a mio parere, più elegante e raffinato della vicina e più blasonata Selva. Molto vivi anche i colori. Concordo con quanto scritto a Guenther circa la seggiovia che sale sull'Alpe.

Roberto

cherryripe (21033) 2009-02-23 5:46

Hi Renzo
Excellent scene with all these colourful skiers surrounded by cute colourful buildings. The placement of the bridge in the corner and having the people with their backs to you really helps draw the eye to the centre of town. This is also accentuated by the flag. Nice tight framing too.
Regards
Nikki

rikko77 (10861) 2009-02-23 5:52

Ciao Renzo,una composizione molto ben pensata e realizzata, con il ponte che dal primo piano dà profondità e va verso lo sfondo fatto di colori pastello molto ben resi, non "sparati". Una gran bella lettura della luce e un bel framing.
Un saluto
Rikk

zmey (7335) 2009-02-23 7:22

bongiorno, renzo
candy-house town... looks more like austria than italy to me... but then again: this part of italy used to be part of austrian empire, wasn't it? ;)
crispy quality shot!

regards,
kristaps

pixelhunter (1922) 2009-02-23 8:40

Beh, non ti sbagli di certo. QUesto hotel è noto fin quaggiù per la meraviglia dei suoi comfort. Posto incantevole, scenario alpino dei più belli. Tutto perfetto, con la persone che movimentano la scena.

holmertz (92852) 2009-02-23 8:57

Hello Renzo,
There's a nice perspective created through the bridge and the narrow street. The dots of strong colours of the ski clothes make nice contrasts to the more elegant colours of the fine houses.
Regards,
Gert

chris04stop (6805) 2009-02-23 12:21

Che curiosa coincidenza: ho appena mandato in stampa un'appassionatissima, romanticissima storia d'amore che si intitola: "Un sola notte al Cavallino Bianco". L'hotel non é questo, il mio si trova sul Wolfgangsee, in Austria. Merita, sempre che uno sia DAVVERO romantico...Ma il luogo era frequentato persino dal mio adorato Franz Josef ( che aveva acquistato lì una villa per la sua storica amante, Katharina Schratt).
Commento assolutamente, tecnicamente valido , fotograficamente parlando, vero? Ma sai che io vado fortissimo quanto a tecnica...
Anna Paola

diomed (13926) 2009-02-23 12:58

Ciao Renzo,
questo ponte in prospettiva, animato dai bei colori dei giacconi apre su un paesaggio urbano splendido. Trovo la composizione raffinata ed ammaliante. Complimenti!
Antonio

macondo (20449) 2009-02-24 1:41

Hello Renzo.
Superb photography. You picked such a good position to take this photo, and timed it so well, to include not only the people on this bridge, but also the other groups of people walking towards the yellow building up the little lane. Beautiful colour are captured very well, and the lovely buildings are sharp in detail. Nice work.
Regards,
Andrew

Fellini (6407) 2009-02-24 8:09

Uao, che vivace e animata composizione,
molto bello questo ponte pedonale anche se il look mi sembra più fatto per una location marittima (a esclusione delle reti laterali), interessante la prospettiva e i colori, anche la profondità fornita da questa via...non male anche i riflessi sulle vetrate del cavallino bianco..forse avrai catturato qualche TL...
Buona serata
Ale

paololg (31448) 2009-02-24 8:41

Eccellente e piacevole qualità tecnica della foto nella quale l'occhio si bea nell'ammirare l'infinità di dettagli perfettamente a fuoco. Per nulla statica grazie alle persone in movimento che animano la scena, la composizione gode dei colori tenui e ben assortiti delle case, con qualche punto di rosso e verde ad enfatizzare il contrasto. Sempre meglio!
Ciao e buona serata!
Paolo

s_lush (16602) 2009-03-04 9:50

Hello Renzo,
In your high-quality picture the architecture and means of comfort in this interesting resort town are shown perfectly well. Great job! Thanks for the very informative note, which in particular says about Ladin people, very interesting ethnic group!
Best regards,
Sergiy