Photos

Photographer's Note

Polish blokcs, built in 1970.
Dream for a lot people in communist Poland was to have got a little flat in a block.

J'ai pris mon courage à deux mains et suivant la demande de Gustaw je montre mes photos de Pologne (ou plutôt, ce qu'il m'en reste parce que la plupart sont restées sur un disque dur là-bas) et dont je ne suis pas très satisfaite.
Ici, il s'agit d'un quartier dont il y a énormement dans mon pays : un quartier de blocs HLM mais pas du tout un quartier dortoir. C'est au centre ville, il y a plein de magasin et plein de vie ici.
Je n'ai jamais vécu dans ce genre de construction, et pourtant, j'en ai rêvé...de petits appartements entre 40 et 60 mètres carrés, 2 ou trois pièces...pouvant contenir deux générations en même temps, longtemps un rêve de polonais en attente de logement.
-----------------
-----------------

Zostawilam wiekszosc swoich zdjec z Polski tam na komputerze, bo nie mam do nich serca...kierujac sie sugestia Gustawa, odwazylam sie jednak na pokazanie paru fotek, ktore ostaly mi sie na karcie, pomimo iz wiem, ze wam sie nie spodobaja...zwlaszcza to, no bo dla Polakow to taki zwykly widok, i jeszcze Jerzy powie, ze nic sie nie dzieje...no ale akurat to miejsce, to zdjecie, takie zwykle, takie NIC, jest jednym z moich ulubionych, poniewaz pokazuje blok, w ktorym zawsze chcialam mieszkac...Ja mieszkalam w domku, a zawsze marzylam o mieszkaniu w blokach...i w tej dzielnicy, w centrum miasta....

No, krytykujcie, krzyczcie, juz sie zakrywam tarcza przed surowymi krytykami i biczami, a co mi tam.

bostankorkulugu, ALIRIZA, P-S-I-G, maltese, Clairedelune, tedesse trouve(nt) cette note utile

Photo Information
Viewed: 1454
Points: 39
Discussions
Additional Photos by grazyna letellier (ninaL) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1873 W: 338 N: 2082] (21348)
View More Pictures
explore TREKEARTH