Photos

Photographer's Note

The Sighișoara Clock Tower (Romanian: Turnul cu Ceas din Sighișoara) is a prominent historical building located in the small town of Sighișoara (Transylvania, Romania). The tower is also known as the Council Tower, because it functioned as such between the 14th and 16th centuries.

The Clock Tower is 64 meters high, of which 39.5 meters is formed by the roof that is finished in the shape of a needle, it also has four turrets on the sides. It is the most important of the nine defense towers of the Sighisoara fortress that have survived to date (out of a total of 14). The tower is located in the southeast of the city and is visible from anywhere in the center of Sighișoara.

The building was built in the 14th century to protect the main gate of the city. Destroyed by fire, it was rebuilt in 1677 in the Baroque style with the tower pinnacle inspired by the castle tower of St. Vitus Cathedral in Prague. It is from 1648 when the clock from Switzerland is placed on the top of the tower (with wooden figurines that symbolize the days of the week). At the top of the tower there is a meteorological rooster on a small golden sphere, which predicts the weather.

In the Middle Ages the tower was defended by regular soldiers. Currently the tower houses the Museum of History, in addition, close to it is the house where Vlad III the Impaler was born, converted into a restaurant and with the bust of this historical figure. Today the Clock Tower is the symbol of Sighișoara and is located in the historic center of the city, declared a World Heritage Site in 1999 by Unesco.

---------------------------------------------------

La Torre del Reloj de Sighișoara (en rumano: Turnul cu Ceas din Sighișoara) es un destacado edificio histórico situado en la pequeña ciudad de Sighișoara (Transilvania, Rumania). La torre es también conocida como Torre del Consejo, porque funcionó como tal entre los siglos XIV y XVI.

La Torre del Reloj mide 64 metros altura, de los cuales 39,5 metros lo forma el tejado que está rematado en forma de aguja, además tiene cuatro torrecillas a los lados. Es la más importante de las nueve torres de defensa de la fortaleza de Sighisoara que se han conservado hasta la fecha (de un total de 14). La torre está situada en el sureste de la ciudad y es visible desde cualquier lugar del centro de Sighișoara.

El edificio fue construido en el siglo XIV para proteger la puerta principal de la ciudad. Destruida por un incendio, fue reconstruida en 1677 en estilo barroco con el pináculo de la torre inspirado en la torre del castillo de la Catedral de San Vito en Praga. Es a partir de 1648 cuando se coloca el reloj proveniente de Suiza en la cumbre de la torre (con figurillas de madera que simbolizan los días de la semana). En la punta de la torre se encuentra en una pequeña esfera de oro un gallo meteorológico, que predice el tiempo.

En la Edad Media la torre fue defendida por soldados regulares. Actualmente la torre acoge el Museo de Historia, además, cerca de la misma se encuentra la casa en donde nació Vlad III el Empalador convertida en un restaurante y con el busto de este personaje histórico. En la actualidad la Torre del Reloj es el símbolo de Sighișoara y se encuentra en el centro histórico de la ciudad, declarado Patrimonio de la Humanidad en 1999 por la Unesco.

Fis2, jhm, holmertz, ikeharel, COSTANTINO, Royaldevon, ktanska, ChrisJ, PaulVDV trouve(nt) cette note utile

Photo Information
  • Copyright: Luis Garcia (adramad) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 8599 W: 5 N: 15516] (69164)
  • Genre: Lieux
  • Medium: Couleur
  • Date Taken: 2019-06-01
  • Exposition: 30 secondes
  • Versions: version originale
  • Date Submitted: 2021-04-27 9:34
Viewed: 0
Points: 40
Discussions
  • None
Additional Photos by Luis Garcia (adramad) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 8599 W: 5 N: 15516] (69164)
View More Pictures
explore TREKEARTH