Photos

Este fin de semana se celebra en más de 100 países, el Día Mundial de las Aves 2010.

Una de las mejores formas de introducirnos en el disfrute, estudio y defensa de la naturaleza es la de aproximarnos a los colores, cantos y vuelos de las aves. Son los animales más fácilmente observables en cualquier medio natural, incluso en los más extremos (desiertos, alta montaña,…) o alterados (ciudades, vertederos,…). Es fácil: unos prismáticos, una guía de campo y un paseo por las calles y zonas verdes de nuestro pueblo o ciudad nos bastarán al principio.

Ni los plumajes ni las especies son las mismas a lo largo de las estaciones por lo que la celebración del Día Mundial de las Aves el primer fin de semana de octubre no es casual: en otoño un contingente de millones de aves que han criado en Europa está de paso hacia sus cuarteles de invernada africanos o de Europa meridional.

La velocidad de extinción en el planeta es tan alta (150 especies al día, entre 100 y 1000 veces más rápida que la natural) como lo fue en las otras cinco Grandes Extinciones del pasado. Y esta vez el meteorito exterminador somos nosotros.

Las aves son una de las principales fuentes de conocimiento de la catástrofe, ya que miles de observadores, tanto aficionados como profesionales, están continuamente censando sus poblaciones en todo el mundo.

Fotografié este faisán en un parque de Ginebra, y pensé que era una buena toma para conmemorar este día y tomar conciencia del problema de la desaparición de aves tan bellas como esta.

Dos WS.
----------------------------------------
This weekend is celebrated in over 100 countries, the World Bird Day 2010.

One of the best ways to introduce us to the enjoyment, study and defense of nature is closer to the colors, songs and flight of birds. Animals are more easily observable in any environment, even in the most extreme (deserts, high mountain, ...) or altered (cities, waste dumps, ...). It's easy: a pair of binoculars, a field guide and a walk in the streets and parks of our town or city will be enough at first.

Neither species nor feathers are the same throughout the seasons as the celebration of World Bird the first weekend in October is not accidental: in autumn, a contingent of millions of birds bred in Europe is on the way to their winter quarters in Africa or southern Europe.

The rate of extinction in the planet is so high (150 species a day, between 100 and 1000 times faster than natural) as it was in the other five great extinctions of the past. And this time the meteorite exterminating us.

Birds are a major source of knowledge of the catastrophe, as thousands of observers, both amateur and professional, are constantly taking a census its population worldwide.

This pheasant photographed in a park in Geneva, and thought it was a good shot to commemorate this day and become aware of the problem of the disappearance of birds as beautiful as this.

Two WS.