Photos

I'm proud of showing how I see my city every night. I decided to take a few pics even if it was raining a lot that night.

It was shot across the Canal Lachine. In the first part of the 20th century this canal was used to cater the old port. Now you can skate, walk or ride your bike next to the canal.

Hope you like it !

-----------------------------------------------

Je suis fier de vous montrer ma ville, tel que je la vois chaque soir. Malgré la pluie, j'ai décidé de prendre quelques photos ce nuit là.

La photo fut prise le long du Canal Lachine, qui fut autrefois une voie navigable essentielle pour le port de Montréal. Aujourd'hui les rives ont été transformés en une gigantesque piste cyclable où l'on peut marcher, ou faire du roller.