Photos

Ce matin là, j'ai décidé de regarder la ville avec des yeux de touriste meme si je connais bien le Vieux-Montréal. Voici une photo prise à partir de la rue St-Paul est pas loin de la rue Berry avec une magnifique vue du dome du marché Bonsecours et la chapelle Notre-Dame-du-Bonsecours.

Marché Bonsecours: construit en 1847 comme hotel de ville, de facture néo-classique, cet immeuble a une longue facade avec des colonnes. à partir de 1878, il était converti en marché central jusqu'en 1960 environ. Depuis ces dernières années, s'y logent des boutiques d'artisanat, des galeries d'art et des restaurants.

La chapelle Notre-Dame-du-Bonsecours est une chapelle de pèlerinage depuis environ 350 ans. Elle est devenue au 19è s. la chapelle des marins. Léonard Cohen l'a rendue encore plus populaire grace à la chanson "Suzanne" ou il a fait allusion à la statue de Notre Dame du Bonsecours situé sur le toit.

Now Suzanne takes your hand
and she leads you to the river
she is wearing rags and feathers
from Salvation Army counters
and the sun pours down like honey
on our lady of the harbour
(Leonard Cohen)
----------------------------------

Today I decided to look at the city with the eyes of a tourist even that I know the Old Montreal by heart. This is a photo taken from St-Paul St east corner Berry St showing the dome of Bonsecours Market and the chapel of Notre Dame du Bonsecours.

The Bonsecours market: built in 1847 as Neoclassic city hall, this building has a long facade with columns. It became a market around 1878 until in 1960's. Now it houses restaurants, art galeries and shops.

The Chapel Notre Dame du Bonsecours is a chapel of pilgrimage for 350 years and became in 19th century seamen's chapel . It is made famous by Leonard Colen in the song "Suzanne" for the Our Lady of the Harbour Statue a top.

Now Suzanne takes your hand
and she leads you to the river
she is wearing rags and feathers
from Salvation Army counters
and the sun pours down like honey
on our lady of the harbour
(Leonard Cohen)