Marathon woman, a photo from New York, Northeast

Photographer's Note

Ce week-end se déroule le Marathon de New York.
Cette photo est mon hommage aux plus de 40.000 coureurs qui y participeront cette année.
Le parcours de ce marathon, qui traverse les 5 quartiers de la ville, explique en grande partie qu'il soit parmi les plus courus.
En effet, la course débute à Staten Island près du pont Verrazano Narrows. Le pont qui est normalement réservé au trafic des véhicules, est totalement fermé pour l'événement.
Pendant les premières minutes de course, le pont est submergé de coureurs, image forte qui fait chaque année le tour du monde..
Le tracé passe ensuite par Brooklyn puis par le Queens. Les concurrents traversent l'East River par le pont Queensboro pour rejoindre Manhattan.
L'intinéraire va ensuite vers le nord sur la Première Avenue et passe brièvement dans le Bronx avant de retourner à Manhattan par la Cinquième Avenue et de se terminer dans Central Park.

A noter que la photo ci-contre n'a pas été prise sur le tracé de la course, mais sur le pont de Brooklyn. Ce qui explique la présence de l'Empire State Building dans le cadre.

Techniquement, le temps de pose nécessaire au flou de coureur est finalement assez bref : 1/30".
Côté post-traitement : assez peu, le plus notable étant un masque orange assez saturé qui donne ces teintes à la photo.

-----------------------------

This weekend proceeds the New York Marathon.
This photograph is my homage to more than 40.000 runners which will take part this year in it.
The course of this marathon, which crosses the 5 districts of the city, explains mainly the numbers of runners.
Indeed, the race begins in Staten Island close to the bridge Verrazano Narrows. The bridge which is normally reserved for the traffic of the vehicles, is completely closed for the event.
During the first minutes of race, the bridge is submerged runners, strong image which makes each year the turn of the world.
The layout passes then by Brooklyn then by Queens. The competitors cross East River by the Queensboro bridge to join Manhattan.
They go then towards north on the First Avenue and briefly passes in Bronx before going back to Manhattan by the Fifth Avenue and finishing in Central Park.

It should be noted that the photograph was not taken on the layout of the race, but on the famous Brooklyn Bridge. What explains the presence of the Empire State Building within the framework.

Technically, the exposure time necessary to obtain a runner blur is rather short: 1/30".
Postprocessing: A little, most notable being an orange mask which gives these colours to the photograph.

Anna--, xavshot, Floydian, cobraphil8, vincent24, bibiweb, AmiBe, euryan, bakes888, nwoehnl, sabyasachi1212, chrisnet, rozy975, Murmeli, jrj, Luan, marknunnerley, aimee, verrefietsers trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

devimeuxbe (58557) 2006-11-04 2:02

Salut JB
Une vision assez originale avec ce flou et cette vue sur la ville derrière. Meme le cadrage qui m'a un peu perturbé au début est finalement un bon choix.
Bien vu
Bertrand

lestans (17258) 2006-11-04 2:03

I like the way you show us NY skyline and a woman running.
You make us recognize the city but youdon't show a panorama of it.

A pity that it looks a little tilted, you forgot to rotate it. It is often a fault also in my photos.

Livia

Anna-- (7801) 2006-11-04 2:19

Ciao JB,
beautiful the running blur to give dynamism to the photo. I like the warm tonality given and the NY panorama that excellently serves as background.
Anna

peter1892 (1681) 2006-11-04 4:47

Great effect - the colours are good too, but the combination of motion blur on the runner & sharp NYC skyline makes a great image & for me it gets the point across as an homage to the marathon. Good work!

xavshot (69835) 2006-11-04 4:50

Salut JB
une photo originale et bien travaillée. Tu as su rendre une belle impression de vitesse et l'utilisation du masque orange est bien vue. Beau boulot
Xavier

dolin (7369) 2006-11-04 5:59

Salut JB.
Moi je trouve ca génial !
Les teintes chaudes sont superbes et ce cadrage est terrible !
Superbe idée ces 1/30 sec, ca le fait super bien, très dynamique et le cadrage, je le redis, est splendide pour moi !
Un poil domage la lueur blanche autour du batiment en arrière et le fait que l'horizon penche, mais voilà.
Très bonne idée !
fred

[2]

hugolef (4913) 2006-11-04 6:52

Hello JB
tu reprends la critique de FRed (Dolin) et tu fais un copier-coller.
J'aime aussi bcp le cadrage de la coureuse, collée sur le bord, donnant un aspect de vitesse, accentué par le flou, mais aussi ce cadrage et le flou donne un aspect anonyme ... bien vu.
Amities, hugues

delkoo (68) 2006-11-04 7:50

bonjour jb
en temps que ex-marathonien je ne peux que rendre homage a tous les coureurs qui vont s'élancer demain sur la distance mythique de 42.195 kms.
ce coureur anonyme represente les 39 950 personnes qui effectuent cette distance pour le fun.
didier

Floydian (30970) 2006-11-04 11:07

Hi JB,
A lot of pp work here but i like it a lot.
The colourtoning is really nice and gives a good atmosphere to the whole scene and the story that is in it.
Perfect movement on the person and the way you placed her.
A really good one.
Regards, Henk

cobraphil8 (84) 2006-11-04 11:50

Salut,
bravo pour avoir su présenter ce marathon de façon si originale (pour la photo) et si détaillée (dans ta note).
Ce cadrage et le temps de pause sont vraiment excellents.
Le moment de la journée donne de belles teintes sur la ville et le pont.
Bravo
A bientôt et bon WE
Philippe

fayeulle (27827) 2006-11-04 13:02

Bonsoir JB
Pour sur, c'est original. Ta technique permet de nous montrer le mouvement. Je sais pas si je suis personnellement fan, mais je dois reconnaitre que l'effet est réussi.
Amicalement
JP

vincent24 (9060) 2006-11-04 13:27

Salut JB,
J'aime bien les images faite sur le vif comme ça,je t'imagine te preparant au passage de la coureuse..fermer le diaph,peu etre passer au mode rafale..ce placer pour avoir l'empire state au fond et au passage click clack c'est dans la boite...
bien chaleureux ce filtre orange,
bon week end,
vincent

AmiBe (6042) 2006-11-04 19:38

Hello JB,
j'aime bien quand tu t'essaies à ce genre de prise, très dynamique ce cadrage.
J'aime bien les couleurs, un peu moins le halo blanc autour du building principal.
Continue dans cette voie, moi ça me va bien.
a+

euryan (8442) 2006-11-04 22:01

Great action shot, mixed with a nice cityscape here. I really like the orange mask you put on this photo. It makes it seem very warm, like sunset. The composition is very good too, with the runner so close to us, and almost running out of the frame. Well done.
Regards,
Ryan

bakes888 (18499) 2006-11-05 3:42

Hi JB. Great photo. The composition and timing are spot on and the PP has turned this into a work of art. Thanks for sharing.
Cheers, Paul.

nwoehnl (122) 2006-11-05 5:26

Salut JB. I like this one (inclusive of the tilt that enhances a dynamic feel); the woman seems to be running really fast which is emphasized by the motion blur and the fact that she is leaving your frame rather than entering it from the left. Nice setting with the bridge elements in front and the downtown view with the ESB behind, and even the orange filter makes for a quite good effect. Well done.

vapours (8264) 2006-11-05 9:28

Great way of documenting the marathon here JB, as well as including the famous skyline. They can be quite a boring event to spectate, so I think you've done well here to get something creative.

ohe (2334) 2006-11-05 12:22

Bonjour JB,
Superbe composition, pleine de dynamique qui illustre très bien ton sujet !
J'aime beaucoup les couleurs, et particulièrement le filtre que tu as rajouté.
Merci pour le partage,
- Olivier -

bibiweb (8) 2006-11-05 14:31

Salut JB,
J'aime beaucoup! :o)
La compo est toute simple, mais le résultat est très dynamique avec la silhouette de cette joggueuse qui passe devant ton objectif. Je ne sais pas ce que tu as fait comme PP sur cette image, mais j'aime assez la couleur du ciel sur la gauche. Par contre le halo blanc autour du grand immeuble me gêne un peu. C'est une bonne idée d'avoir posté ceci à l'occasion du marathon de NY.
Amicalement, Brigitte

jemaflor (146234) 2006-11-06 5:43

Salut JB,
Très réussie cette prise avec l'effet dynamique du flou et les belles teintes ocres, le gratte ciel équilibre aussi la photo, bel ensemble.
A+

greg64g (11193) 2006-11-06 7:05

Salut Jb

JE trouve le cadrage et la dynamique excellent, parcontre le halo de l'outil tons fonces tons clairs me gene un peu personnellement, par contre les couleurs sont tres sympa
greg

verde (957) 2006-11-06 16:11

I really like this shot. the colors are wonderful and you have also taken a very original shot of a very famous skyline. We recognize where this is but you made us think about it differently.

a great homage to the race!

b

jafadabret (56501) 2006-11-07 6:36

Une photo, JB, très bien composée avec cette marathonienne floutée qui sort du cadre. Le paysage avec l'orange devient étrange. Du bon travail !
Jacques

sabyasachi1212 (19779) 2006-11-09 4:02

Hi JB,
You have captured a fantastic mood here. The motion blur against the omnipresent monuments like Brooklyn Bridge and the Empire State Building is fascinating.
With Greetings from India
Sabyasachi

baba_flies (8829) 2006-11-09 9:55

Hello JB ... excellent way to show us New York City. I can hardly run a meter (nevertheless I am in pretty good shape thanks to yoga) without breaking down (well I am overdoing a little) so I am really proud that my boss has done it - and even survived the whole. Great atmosphere in your photo. I like the warm light and the speed of the running woman. So well done. Barbara.

chrisnet (23062) 2006-11-10 4:18

Bonsoir JB,
Au début cette photo surprend, puis on se rend compte que c'est très bien fait. L'idée du personnage flou faisant le marathon est excellente, c'est très original,là on sort des sentiers battus, c'est assez génial je dois dire même si je suis plutôt adepte de photos plus traditionnelles. Bravo pour ce travail.
Amicalement
Christian

rozy975 (3047) 2006-11-10 13:03

Great light and dynamism in this photo.
And of course, I love your composition.
Well done!

Murmeli (191) 2006-11-11 7:11

Superbe !

Ces teints me plaisent vraiment bien. Et ce cadrage osé avec la tête coupée me convient tout á fait !
Et la qualité du floue est top.
--> dans mes favorites
Merci
Bonne journée
Jonathan
Bonne journée

pastadog (13111) 2006-11-11 14:06

Pretty shot, very strong composition, the blur is very effective and I like she is faceless, the anonymous runner - excellent idea and execution, great job!

brevbrev14 (140) 2006-11-12 9:27

Hi JB!
i like a lot your shot!
it is full of life and very dynamic!
also we can see a different skyline of NY on the background!
great shot!
ciao!
Valeria

rbcy1974 (20758) 2006-11-12 13:15

Nonjour JB
Tes photos de NY ont un cote tres intime avec ce ville. As tu vecu la bas?
Jimagine tu as attendu jusq'avoir le bon sujet piur declencher l'apareil, bon resultat, j'adore la lumiere dore ainsi que le fond
tres bien vu
A+
Danil

jrj (34843) 2006-11-13 4:28

hi jb
Creative, well made compo that works to the best. The blurred runner, strongly cropped well placed and a top detail vs. the background details of the city. Good work

Luan (12971) 2006-11-16 4:31

Superbe cette image, je l'avais manque..ici on fait directement reference au marathon de NYC...superbe timing pour une superbe compo
A+
Luan

kensimage (8563) 2006-11-25 23:22

Nicely done, JB. You have captured not just the look but also the feel of a marathon. Runner after runner, passing by in a blur. While you have kept her anonymous, your shot is close up enough to point out her individual effort. The city and the iron bridge make a nice background, too, suggesting strength. Well done. Regards, Ken.

Georges (11185) 2006-12-02 14:01

Wahou cadrage dynamique j'adore bravo pour cet effet filé.
Tout a deja ete dit bravo

marknunnerley (2780) 2006-12-05 13:07

JB,
great blur here, almost ghost like at the back. Interesting that it's the Brooklyn bridge, one of the most famous in the world. The tones are really nice, kind of matching that of the athlete. A fantastic crop. Really like this and your notes are excellent.
Best regards,
Mark

pilpel-adom (3018) 2007-01-06 12:06

Another good one, JB!
The blurred runner combined with the sharp BG makes the picture what it is..just superb! Taking this with an equiv. of a 50 mm isn't that easy with the runner so close to you - timing is crucial, especially when needed to leave open the space behind her and the buildings behind her.
The orange cast is well in place - like it! The picture is a bit over saturated, in my taste, but other than that a great picture!
Chen

aimee (941) 2007-02-08 13:26

Salut JB,
magnifique une fois de plus cette photo du marathon de NYC ! J'adore la course à pied et donc cette photo me parle beaucoup.

J'aime ces couleurs ocres sur la barrière et légèrement dans le ciel.

J'aime cette coureuse qui s'élance contre le temps. Le flou rend super super bien et lui donne une belle légèreté. Comme si chacun de ses pas la portait plus loin mais sans douleur...

On ressent bien l'état d'esprit de la course... courir pour laisser de côté son train-train, courir pour se sentir en harmonie avec la nature, courir pour sentir le vent effleurer nos cheveux et siffler dans nos oreilles.

J'admire le photographe pour cette magnifique photo artistique, pleine de sens et de sensibilité.
J'admire la coureuse de marathon pour l'exploit sportif... Courir un marathon qui plus est celui de NYC sur le macadam. Ce n'est pas rien.

Bravo JB, tu as su ici décrire parfaitement l'ambiance de la course, l'état d'esprit de quelqu'un qui court. MAGNIFIQUE

Bonne soirée

Aimée

n.b: t'as conquis une nouvelle fan..je t'ajoute à mes photographes favoris car j'adore vraiment ton sens de la photo (sportive notamment). Je trouve tes photos très belles et très évocatives. Belle sensibilité également. Donc merci :) pour ces beaux clichés !