Photographer's Note
J?ai pris cette photo depuis le mini-bus qui me menait d?El Calafate à El Chalten. La lumière était basse et le bus roulait à vive allure sur une route non goudronnée. J?ai ouvert le diaphragme au maximum et réglé l?obturateur de manière à ne pas avoir trop de bougé sur la photo. J?ai ensuite appuyé sur le bouton et voilà le résultat après quelques retouches avec Photoshop et NeatImage.
Il y a seulement 250 kilomètres entre El Calafate et El Chalten mais le voyage a durée cinq heures, les trois quarts de la route ne sont pas goudronnés.
Les paysages traversés sont absolument magnifiques. On pourrait croire que la steppe Patagoniénne est morne et ennuyeuse. Depuis un avion, elle a l?air désertique, sans relief et monochromatique, mais dès que l?on y pose le pied tout est différent. Plus l?on s?approche des Andes, le sol commence à se vallonner, se parsème de moraines et d?énorme rocher dit erratique laissés là par les glaciers qui, il y a des millions d?années, s?étendaient jusqu'à la cote atlantique. On croise le lit de rivières dans lesquelles s?écoulent des flots chargés de particules microscopiques que les glaciers arrachent à la roche des montagnes, poussières en suspension qui colorent les eaux de bleu laiteux. La steppe est couverte d?une herbe jaune, le Coiron, et parsemée de Calafate, des buissons vert sombre qui, au printemps se couvre de fleurs jaune vif et en été de petites baies noires très sucrées dont on fait de la confiture. La steppe grouille d?une faune très riche et le long de la route, il n?est pas rare de voir des Guanacos (apparentée au Lama) et des Ñandu ou Rhea sorte d?autruche mais qui pourtant ne serait pas de la même famille.
Pour moi, mieux vaut faire la route en fin de journée, le spectacle du paysage qui défile s?embelli au fur et a mesure que le jour descend ; Le ciel devient bleu marine, les nuages s?embrasent et les sommets des Andes se recouvrent d?une nuée ardente rougeoyante (voir la photo).
Comme, je l?ai expliqué plus haut, je n?étais pas dans les meilleures conditions pour prendre cette photo. D?ailleurs après développement, le cliché sur la diapo avait une dominante orange qui atténuait le bleu marine du ciel, il y avait pas mal de grain et le contours des nuages et des montagne n?était pas très nette (j?avais débrayé l?autofocus qui ne fonctionnait pas très bien derrière la vitre du bus). J?ai éliminé le grain et légèrement renforcé les contours avec NeatImage. J?ai ajusté les couleurs et les contrastes avec les niveaux (j?ai défini manuellement le « point blanc » et « point noir »), j?ai réduit la saturation de rouge avec Photoshop. J?ai ensuite sélectionné la couche de nuage recouvrant la masse noire des Andes pour saturer le rouge pour lui rendre son effet de nuée ardente rougeoyante qu?elle avait lors de la prise de vue. J?ai ensuite passé le cliché encore fois une sur NeatImage pour renforcer les contours un peu plus.
(English version available, click on the link close to ?Note du photographe?)
Nobody trouve(nt) cette note utile
Critiques | Translate
zorro
(530) 2003-09-05 1:36
very good photographer's note...i have nothing to say about it.the colors are great.very superterestrial shot
Ronan
(337) 2003-09-05 3:30
Wonderful colors of the sky. You could have cropped the bottom of the picture to reduce the black part of the picture
masterrye
(575) 2003-09-05 4:18
WOW! wonderful shot! I like the colors very much... the cloud resembles a giant bird zooming fast in the air. great work!
dannyc7
(358) 2003-09-05 16:25
Impressive shot with fantastic colors,thanks for sharing your experience of this unique, unforgettable part of the world
cmartinez
(91) 2003-09-05 20:42
this almost looks unreal! a great picture! I like the fact that you give a lot of details on your pictures.
light
(865) 2003-09-26 22:35
So nice and beautiful clouds!
Yellows, reds, oranges, blacks and all the blue, and autentic rainbow of colors.
Soft and gentle, quiet and perfect.
Beautiful evening!
photo
(246) 2003-10-03 17:08
this is crazy! i really like the colors, it looks so unreal! Big smile for you and i put it in my favorites!
Gael
(128) 2003-11-27 8:27
Fantastic Clouds! Colors and contrast of the yellow on blue is exceptional. Makes me think of some UFO pictures :-)
---------------
Nuages fantastiques! Les couleurs et le contrastes du jaune sur le bleu est exceptionnel. Cette photo me fait penser à des photos d'OVNIS :-)
kazan
(779) 2003-12-08 10:30
Extraordinarily good photo combined with a very informative note, this is what TE is all about!
Panos
Midnight_sun
(1941) 2004-01-16 14:40
What a surreal sky! I've never seen a sunset as vivid! Great commentary too.
liakos
(988) 2004-03-13 9:41
Exceptional colors, exceptional commentary of the photo. Nothing more, nothing less.
Xalkida
(11744) 2004-06-12 12:55
What to say? About the shape or the colors of this magnificent clouds? Wow!
ephemere33
(9743) 2004-06-18 17:38
et ben dit donc ou dirait un mirage...tres beau cet effet...bien vu et bien capturé...très original
on voudrait le faire expres que l'on y arriverait pas...excellent...bi
touristdidi
(8583) 2004-08-14 7:14 [Comment]
krpa
(95) 2004-09-30 9:59 [Comment]
markogts
(1130) 2004-10-11 19:07
Extraordinary colours. Also the clouds appear really exotic. Maybe there is some blur, but it only adds a particular feeling to the clouds.
evanrizo
(462) 2006-03-24 8:15 [Comment]
moshe_mosk
(37) 2006-06-27 17:34
Hi Romain,
Very Impressive photo great sky and colors,
good note too
Regards,
Mosh
kishorek
(105) 2010-06-10 7:19
Hi Romain,
Fantastic sky!! Lucky you!! Great capture my friend. Wonderful post processing. love the colors.
Even I've the habbit of taking pictures from a moving vehicle. Great job.
Regards,
Kishore K.
freeride01 (167) 2012-05-17 12:42
Have the same experience with Patagonia landscapes:).
Monte perdido and mount Fitz Roy near El Chalten... breathless (if I forget the wind). Evenwithout the titleI would have known where this picture was taken.
Nice colors and note!
Photo Information
-
Copyright: Romain Donadio (green)
(1014)
- Genre: Lieux
- Medium: Couleur
- Date Taken: 2003-02-00
- Categories: Nature
- Camera: Canon EOS 50E, Tokina ATX 28-70 2.8, Fuji Sensia 100
- Versions: version originale
- Thème(s): clouds, The weather, SUNRISE ~ SUNSET, CLOUDS OF BEAUTY, Clouds in the sky and of the colors, ciel et nuage, CLODO's SELECTION XIV [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2003-09-04 20:41
- Favoris: 10 [voir]