Photographer's Note
FORJP001 se trouve ici sur le chemin Lessard à peu près là où commence le chemin Arago, plusieurs kilomètres avant de rejoindre la route #204 quelque part entre Tourville et Saint-Damase-des-Aulnaies.
Voici une cabane à sucre qui est encore endormie mais quand la neige va fondre alors les 1500 érables reliées entre eux par un système de tubulures bleues et/ou noires seront siphonnés de leur sève sucrée. Dans cette cabane, on fera bouillir le sirop pour en faire un sirop d'érable, de la tire ou du sucre. La «gang» se réunira à cet endroit et les adultes boiront de la bière, des saucisses, des fèves au lard, de la soupe au pois et bingo la pétarade ou la foirasse s’en suivra. Les enfants et les mesdames iront manger de la tire sur la neige blanche. Le sirop invendu ira grossir les stocks de la coopérative et l'épicerie du coin nous vendra 10.00 $, la «batince» de «canisse» de 540ml du sirop traité.
FORJP001 a placé dans l'atelier une autre cabane à sucre où on peut voir le système de tubulure qui a remplacé la cueillette à la mitaine et avec le cheval.
Maintenant pour ce qui est du sirop de poteau, c'est quand un «zeffe-qui-pète» lire le sucrier, décide de faire du sirop d'érable dans sa petite «binnerie» de 50 érables et c'est comme que s'il n'avait pas assez de jus; alors il réduit le tout avec de l'eau beaucoup d'eau et de la cassonade. C'est ce que l'on appelle du «sirop de poteau». On le trouve pas au magasin sérieux mais dans des marchés aux puces et il est offert par des «pedlars». Il est bon marché, et il ne vaut pas cher non plus. Attention il y a des bonnes imitations mais pas besoin d'être connaisseur pour détecter la saveur du poteau ou pire encore l'odeur de la couverture du cheval qui a servi à filtrer le mélange.
Bonne saison des sucres et méfiez-vous du sirop de poteau...
yquem46, mvdisco, martou, pierrefonds, Edgar_Delacroix trouve(nt) cette note utile
Critiques | Translate
yquem46
(38752) 2009-02-26 15:39
hello Jean pierre
Bon d'accord je proposerai pas ta photo pour le prochain prix pulitzer, mais en revanche je suis mort de rire à lire ton texte !
J'ai mon voyage en tabernoche quand le lis ce texte et je dois m'accrocher. Heureusement j'ai vécu à Ottawa dans les années 70, ça aide !!!!
Merci de m'avoir rajeuni de 35 ans
J'en suis encore les culottes à terre!!
Bien amicalement
patrick
jplebrun
(21208) 2009-02-26 16:07
Bonsoir Jean-Pierre
hé oui la saison du sirop d'arabe, oups pardon au prix qu'ils chargent je pensais au pétrole, d'érable est à la veille de commencer, je ne connais pas encore assez bien ma nouvelle région mais j'espère bien en trouver du bon pour me régaler. J'aime beaucoup ton cliché qui montre bien les cabanes à sucre d'antan.
Amitiés
Jean-Pierre
mvdisco
(17798) 2009-02-26 16:37
Bonjour Jean-Pierre,
Belle prise de vue de cette vielle cabane à sucre qui est au repos pour l'instant, jolie note qui m'a fait bien rire :)) ce sera pour bientôt ..et j'ai bien hâte... tous mes compliments
Michel
martou
(1660) 2009-02-26 16:56
bonsoir Jean-Pierre,
ta photo me rappele de bon moment passé avec ma famille dans les belles foret québécoises, ta note est vraiment bien beau travail, au plaisir bravo Martou
pierrefonds
(114347) 2009-02-26 17:26
Bonsoir Jean-Pierre,
Les arbres cadrent bien la cabane à xucre. La prise de vue permet de voir les détails et les couleurs de la structure de la cabane. L'image est claire et précise. La bonne luminosité rehausse les couleurs du paysage. bonne soirée.
Pierre
malay_biswal
(78) 2009-02-27 0:44
Salut,
Nice picture there Jean pierre. Composition of woods and snow make this picture better.
Thanks
Malay
ktanska
(44714) 2009-02-27 5:04
Hi Jean Pierre,
Nice looking old hideout place. It is literally getting under snow cover. A place well worth documenting. Lovely winter weather too.
Kari
emilbo
(22616) 2009-02-27 8:52
Salut Jean-Pierre,
Je préfère ces vieilles cabanes que les plus modernes, ça me rappelle quand j'étais jeune et qu'un de mes oncles faisait du sirop dans un gros chaudron noir. Cette cabane est magnifique sous la neige et bien présentée. Du "sirop de poteau" je connais mais bien mais je préfère du vrai même si le prix à presque doublé. J'ai hâte au printemps pour aller me sucrer le bec. Bonne composition et intéressante note.
Félicitations!... et bonne journée,
Emilius
toto
(0) 2009-03-03 13:38
Bonsoir,
belle photo de cet endroit sous la neige.
Cette cabane a sucre est de toute beauté et me rappelle le voyage que j' ai fait labas.
Jolies couleurs et bonne netteté de l' ensemble, bonne explications aussi.
Amitiés Thomas
jhm
(211736) 2009-03-04 4:33
Bonjour Jean Pierre,
We get a very good composition through the take on a nice height. Lovely colours and an excellent winter image.
Sharpness and composition are pleasant for look at.
Very well done, TFS.
Best regards,
John.
Edgar_Delacroix
(557) 2009-03-07 13:51
Belle photo et bonne recette pour faire ce fameux sirop de poteau... j'ai bien aimé la couverture du cheval comme filtre.
Photo Information
-
Copyright: Jean Pierre Forest (FORJP001)
(3819)
- Genre: Lieux
- Medium: Couleur
- Date Taken: 2009-02-21
- Categories: Vie quotidienne, Nourriture, Nature, Architecture
- Exposition: f/3.5, 1/1000 secondes
- More Photo Info: view
- Versions: version originale, Workshop
- Carnet de voyage: Québec à Rivière-du-Loup (9 Heures)
- Thème(s): Le Québec rural / Rural Quebec II [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2009-02-26 15:26
Discussions
- To yquem46: Si tu as encore les culottes baissées... (1)
by FORJP001, last updated 2009-02-26 03:52